Skip to the story

Languages, computing and the many stories casinos tell.

All the pieces

All articles

Browse essays on casino language, translation, digital culture and screen stories. Each piece takes one question at a time and keeps its claims in view.

Hai Kiểu Ping Im Lặng
Publisher articles

Hai Kiểu Ping Im Lặng

Khi quay lại một trò chơi đồng đội sau thời gian nghỉ dài, nhiều người thấy mình không còn bắt nhịp nhanh như trước. Cái khó không chỉ là nhớ…

5 min read
Rèn Nhìn Bản Đồ Trong Trận
Publisher articles

Rèn Nhìn Bản Đồ Trong Trận

Khi quay lại một game đội sau thời gian dài nghỉ, nhiều người thường muốn sửa ngay kỹ năng ngắm, chọn tướng hay cấu hình chuột. Nhưng với tôi, điều…

5 min read
Publisher articles

Jari Belum Hafal, Pasukan Sudah Bergerak

Pada sesi pertama gim strategi waktu nyata bersama teman, kekalahan kecil sering terasa seperti masalah kecepatan tangan. Pasukan terlambat mundur, pekerja menganggur, lalu bangunan produksi tidak sempat diperiksa. Melihat teman…

5 min read
Our point of view

A casino story changes in translation.

We look at the words, interfaces and cultural frames around casinos. The aim is to notice what language reveals, and what a polished image leaves unsaid.

About the desk